Title: Specialized Legal Services Contract (English Version)

```html

Specialized Legal Services Contract

This Specialized Legal Services Contract ("Contract") is made and entered into on [Date] by and between:

Client: [Client's Name], a company incorporated under the laws of [Country], with its principal office located at [Address].

Service Provider: [Service Provider's Name], a law firm registered under the laws of [Country], having its office at [Address].

The Service Provider agrees to provide specialized legal services to the Client as follows:

• [Describe the specific legal services to be provided]
• [Include any limitations or exclusions]

The Client agrees to pay the Service Provider the following fees for the services rendered:

• [Specify the fee structure, whether hourly rates, fixed fees, or contingency fees]
• [Include any additional costs or expenses to be reimbursed by the Client]

Payment shall be made within [Number] days of receipt of an invoice from the Service Provider.

This Contract shall commence on [Start Date] and continue until [End Date] unless terminated earlier as provided herein.

Either party may terminate this Contract upon written notice if the other party breaches any material provision of this Contract and fails to remedy such breach within [Number] days of receiving notice.

Both parties agree to maintain the confidentiality of all information exchanged during the provision of services under this Contract.

This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].

This Contract constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.

Both parties acknowledge their understanding and acceptance of the terms and conditions set forth in this Contract by affixing their signatures below:

Client's Signature: _________________________ Date: _______________

Service Provider's Signature: _________________________ Date: _______________

```

This HTML template outlines the key elements of a Specialized Legal Services Contract, including the parties involved, scope of services, fees, payment terms, term and termination clauses, confidentiality agreement, governing law, and signature section. You can fill in the specific details relevant to your agreement in the placeholders provided within square brackets [].